#1  
قديم 05-06-2015, 04:23 AM
الصورة الرمزية sakura
sakura
(am i gone leave some day؟)
 
تاريخ التسجيل: Mar 2014
الدولة: in the dark
العمر: 15
الجــنــــــــس: انثى
المشاركات: 226
مــرات الشكر: 342
نقـاط الترشيح: 8
نقـــاط الخبـرة: 398
افتراضي ][°•.حصريا: المقابله الكامله بين ماساشي كيشي موتو وايتشيروا اودا.•°][




















































[CENTER]

المراسل : sakura
المترجم : sakura





][حصريا:المقابله الكامله لكيشي موتو وايتشيروا اودا]





[CENTER][CENTER]


:وردة:السلام عليكم ورحمه الله وبركاته :وردة:

ااهلا بجميع اعضاء وزوار تشونين عرب

اتمنى ان تكونوا بألف خير وصحه و عافيه

خبر جميل اقدمه لكم اليوم وهو تكمله للخبر السابق الذي كان عباره عن نبذه عن المقابله والان احضرت المقابله الكامله كما وعدتكم والان اترككم مع الاسطورتين ايتشيروا اودا و مساشي كيشي موتو :-




نشر كتاب ناروتو الذي يحمل المقابله الكامله اخيرا وكانت المقابله كلأتي:

كلمات دلاليه:
س :سؤال
ك: كيشي موتو
ا: اودا


س: هل هناك اي مانجا قد اثرت فيكما?

ك: اريد ان اقول ان تورياما-سينسي قد اثر كثيرا بي بلفعل في Dragon ball
لكنني احببت Dr.Slump ، اكثر من ذلك لقد استهواني Akira للمؤلف: كاتسوهيرو اوتومو.
ا: اول مره شاهدت بها رسمك اعتقدت بأنه اعطى لمحه من اوتومو-سينسي.
ك: اوه، هل كان ذلك واضح ؟ (يضحك) .


مانجا اكيرا ل اوتومو

ا: كمانجاكا يمكنك ان تري مدى تأثير المانجاكا بلشخص عن طريق النضر الى الرسم او عن طريق
رؤيه مدى تطور القصه.
ك: انا عن نفسي لقد تأثرت كثيرا جدا بDragon ball في بناء قصتي
كمثال : الاجزاء التي تعيد الذكريات من مجله تشونين الاسلوب الذي يجعلك متحمس وانت تقرأ
او الجزء الذي كبر فيه غوكو واصبح والدا، انا شخصيا احببت ذلك
،ايضا التوازن الذي يملكه تورياما -سينسي بين اللونين الابيض والاسود رائع جدا
يجعل من السهل النضر الى الرسمه وفهمها ولا يستعمل الكثير من مؤثرات الخلفيه
انا فعلا اضن بأن ذلك رائع جدا.
ا: وايضا عندما تنضر لرسم تورياما-سينسي من وقتها ، لاتشعر ابدا بأنه قديم
لان حس التصميم لديه ممتاز جدا ، وهذا رائع حقا.


توريما رسم روك لي في احدى المرات

س: غير المانجاكا هل هناك احد معين اثر فيكما؟

ك: انا عن نفسي هناك الكثير من المحركين الذين اثروا بي.
ا: عندما اتسكع دائما مع كيشي موتو يضل دائما يخبرني بلاسماء التي لم اسمع بها يوما
ويقول لي "هذا المحرك رائع جدا" الم توضف محرك لأنمي ناروتو عندما كان العمل عليه يوشك على البدء؟
ك: لقد فعلت. (يضحك)
ا: وايضا كيشي موتو لديه معرفه غزيره بعمليه انتاج الانمي وليس هناك مانجاكا يستطيع فعل ذلك.
ك: الشخص الذي اردت توضيفه كمحرك كان شخص حصل على جوائز عبر البحار في فرنسا
فلواقع عندما كنت مانجاكا جديد كنت افكر ان اسأله للعمل على ناروتو لو كان سيحصل على انمي بلطبع لقد فعلت ذلك لأنني احببت رسمه وايضا ضننت بما انه قد عمل عبر المحيطات على المانجا
ربما جميع الناس عبر العالم سيقرأون ناروتو.
ا: اذن حصول ناروتو لشهره حول العالم كان مخططا له من قبل .
ك: حسنا، وقتها كنت افكر بأنه من الجميل اذا حصل على شهره.
ا: لو كان ذلك الان لن تكون الفكره بتلك الغرابه لكن وقتها كنت ماتزال جديد في عامه الثاني او الثالث و عادة انت لا تضع الكثير في عمليه انتاج الانمي.

س: هذا حقا مذهل! لقد تمكنتما من تحويل ذلك الحلم الى حقيقه، ماذا عنك اودا -سينسي هل هناك
احد ما اثر بك؟


ا: حسنا بما اننا وصلنا الى هنا، اقول بأنه محرك وايضا مانجاكا انه "هاياو ميازاكي".
ك: لكنكما انتما الاثنان مبتكران جدا انا لاأحس بأن احدكما قد تأثر بلأخر بشكل خاص.
ا: اضن ان ذلك بسبب انني كنت فتى متوسط الذي كان يقرأ الكثير من المانجا ،بلنضر الى ذلك الان
اقول بأن ذلك حقا كان شيئا جيدا جدا ،وايضا كنت من جيل المحضوضين لانني كنت وقتها استمتع جدا بقرأه مجله jump في عهد تميزها.
ك: بلضبط لقد كنا بلفعل في منتصف عهد تميز المجله لأنك تشتري المجله كل اسبوع وتقرأ القصه كل اسبوع ، و "اشياء كهذه تجعلك تؤلف قصه رائعه" وايضا تحفر عميقا بداخلك وانت تقرأها كلها
رغم ذلك تختلف فصول المانجا.
ا: جيلنا فخور بأننا كان مستمتعين بقرأه افضل مافي مجله jump صحيح ؟.(يضحك)


س: السيد كيشي موتو هل يمكنك اخبارنا اي قصه او شخصيه من ون بيس قد اعجبتك؟

ك: حسنا، انا لا اقول ذلك لأن اودا هنا خلفي ،ولكن انا احبهم كلهم! (يضحك) ولكن تعجبني فاكهة التي يملكها بيلامي وشخصيته مثيره للأهتمام جدا ،ايضا اريد ان اقول ان قصه تشوبر ،والأشياء التي حدثت فيها مثل اول لقاء له ب هيرولك او سقوط الثلج مع اوراق الساكورا عندما غادر الجزيره،هذه الاشياء فعلا تؤثر بك.
ا: انا سعيد جدا لأنني اسمعك تقول هذا .
ك: مع انه يعجبني الا انه ايضا مخيف جدا! اقصد بطريقه اخرى الا يحمل طاقه اكثر من لوفي؟ لهذا اضن ان تشوبر سيكون الزعيم الحقيقي .(يضحك)

س: نضريه ان تشوبر سيكون الزعيم الحقيقي ؟(يضحك) مالذي جعلك تفكر بذلك ؟

ك: هممم، لست متأكدا ولكن لوفي هو الشخصيه الرئيسيه وهو محبوب اكثر من اي شخص اخر
لكن هذا كله بسبب وجود تشوبر! انا اعني انه خلق نوعا من التأثير الخاص ، حيث ان لديه قوه حضور ويطفي جوا رائع وهو لديه شخصيه رائعه من بين الطاقم كله ، تشوبر لطيف لكنه حقا وحش.
ا: تشوبر يخطط بلسر لأعمال شريره ،انتضر ،كف عن الكذب (يضحك) ! فلواقع تشوبر شخصيه ولدت في حاله يأس في البدايه خططت لرسمه كشخصيه طويله لكن لوفي وزورو وسانجي ونامي ويوسوب كانوا محبوبين جدا ولم استطع العثور على مكان له لقد ضننت بأنه اذا رسمته بهذه الطريقه سوف يصرف الانتباه لذا جعلته اقصر قليلا .


التخطيط السابق لتشوبر الذي كان يقصده اودا

ك: وهكذا خلقت هذه الشخصيه لكن حقا انا اغار من تشوبر!
ا: لقد كنت دائما تقول ذلك. (يضحك)
ك: فلواقع لقد كنت افكر برسم شخصيه حيوان لطيف لذلك رسمت تلك الضفدعه الورديه
رسمتها في جميع فصول المانجا وعلى اغلفه مجله jump ولكن لم انجح بجذب انتباه الناس اليها.
ا: لكن الكثير من الاشياء حدثت وهي لاتحتسب ضمن سلسلتك صحيح؟ بلنسبه الي تشوبر هو مثال على ذلك.


الضفدعه التي رسمها كيشي موتو

س: اذن هل حدث وان اتخذت القصه مجرى مختلف لم تخططا له من البدايه؟

ا:حسنا، نعم بلطبع هناك اختلاف في التفكير عما فكرته عندما كنت مبتدئ بعمره ال20 عن الان لذا بلطبع ستفكر بشكل افضل الان.
ك: نعم ، بلضبط .
ا: ستقول "لن اخسر نفسي القديمه"(يضحك) .
ك: لأنك حصلت على مزيد من الخبره .

س: خلال موضوعنا هل هناك اي شيئ خاص واجهتما صعوبه برسمه؟

ك: انا اقول انني لست جيدا برسم النساء لكن ترسم اي شيئ هاه؟.
ا: اي شيئ.
ك: حسنا انا ايضا ولكن لا اقول ان رسمهم صعب لكنني لست جيدا برسم الاشياء عندما اكون تحت ضغط العمل او عندما يكون لدي وقت قصير فقط ، وعندما لاأحس بلشيئ اخذ وقتا طويلا للتفكير كيف ارسمه.
ا: صحيح، انت تريد فقط رسم الرسم الذي تريد رسمه صحيح؟
ك: انت عادة ترسم الرسم لانك تحبه.
ا: بلضبط والناس الذي يضنون باننا نرسم لأنه عملنا فقط هم مخطؤن تماما! (يضحك)
وأي شيئ نحن نفعله هو جزء من هوايتنا، والاشياء التي لاتعجبنا ولا نريد رسمها، نحن لانريد رسمها (يضحك)

س: والسلسله الجديده ل كيشي موتو -سينسي بدأت في مجله jump بتاريخ 27ابريل.

ا: كم ستأخذ اسبوعا في رسم هذه السلسله؟
ك: هممم، من يدري ~
ا: هل انت متأكد انك لاتستخف بلعمل؟
ك: ماذا، لا بلطبع لا. (يضحك)
ا: حسنا انا لاأعني ذلك ولكن اقصد هل انت والناس الذين حولك لاتستخفون بلعمل ولو قليلا ،لانك من المحتمل بانك تفكر "بعد 15عاما من الرسم" فسلسله صغيره تعد لاشيئ .
ك: انا لاأعلم حقا.
ا: انه مختلف عن الرسم كل اسبوع كما افعل انا.
ك: هذا صحيح لقد مر وقت قصير منذ ان انهيت مسلسلي الاسبوعي لذا من المستحيل ان حسي القديم قد تلاشى بعد.
ا: بخصوص ذلك لقد انتهت قصه ناروتو الرئيسيه وها انت تعود بمسلسل جديد لذا الجميع يتوقع الكثير منك لايمكنك تخييب املهم.
ك: نعم، انت محق.
ا: اعتقد انك في البدايه لن تتعود على ذلك ، ستشعر بحركه ارتجاعيه من كثر الراحه.
ك: لان المانجاكا عندما ياخذ يوما واحد فقط عطله يعود اليوم الثاني كما كان.
ا: عندما تاخذ سنه عطله ستعود للعمل وانت ابطأ بقليل .
ك: انا اعلم تحديدا مالذي تتكلم عنه (يضحك) تشعر فجأه بانك لاتستطيع الرسم جيدا ، والأوقات التي تستعمل بها الممحاه تزداد.
ا: وعندما ترسم رسمه خشنه، لاتنجح من اول محاوله كما اعتدت من قبل، وانت تقول فجأه "انتضر ماذا؟" انه امر غريب ولكن كلما انشغلت كلما صار رسمك افضل (يضحك)
البشر يكونون بافضل حالاتهم عندما يكونون منغمسين بشيئ

س: خلال رسمكما للمانجا ماهو اكثر وقت كنتما به بمشكله كبيره؟

ك: اوه، ذلك سيكون في المره التي حصلت فيها على مكتب زلق.
ا: اذكر انك كنت في حاله يرثى لها وقتها من المؤكد بأن ذلك كان صعبا وقتها، هاه؟(يضحك)
ك: وقتها كنت ارسم معركه كاكوزو ورئتي لم تكن بحاله جيده وقتها عندما اشعر بقليل من التعب
اصبح اصفر عندما اتنفس كما لو كان لدي التهاب رئوي وعندما اسعل احس بألم قوي بضهري لقد كان ذلك صعبا جدا ، وفي النهايه اضطروا لنشر النسخه المرسرمه بقلم رصاص من الفصل بمجله jump وايضا وقعت من أعلى الدرج وأشياء كذلك.
ا: انتضر، هل حدث ذلك؟
ك: نعم منذ 3 سنوات عندما ذهبت انا وعائلتي الى مقاطعه اونسين ، لم اكن منتبها ووقعت من اعلى الدرج الحجري .
ا: هذا خطير جدا!

س: هل حدث هذا لأنك كنت تفكر بقصه ؟

ك: لا لقد كنت متعبا فقط.
ا: انت بلطبع لن تفكر بقصه وانت تنزل من اعلى الدرج. (يضحك)
ك: انا لم اؤذي نفسي بشكل خطير ولكن وأنا اسقط كنت افكر بأنني قد اموت (يضحك)
ا: لو كنت مت هناك لأصبحت اسطوره بلا شك .
ك: ولكنني لا أريد ان اصبح اسطوره. (يضحك)
ا: ولا انا ايضا انا لست مهتما بأن اصبح اسطوره لكنك قد تفكر "اذا مت هنا قد اصبح اسطوره"
ولكن من اجل ماذا كانت حياتي؟
ك: مثل Van Gogh الذي اثني عليه من قبل جيله ، انا اريد الناس على ان تقدرني على ماأعمله وانا مازلت حيا .(يضحك)


هذه نهايه مقابلتنا اليوم اما الان استودعك الله اعزائي على ان القاكم بخبر اخر
:وردة:اترككم في امان الله:وردة:


توقيع : sakura
التعديل الأخير تم بواسطة sakura ; 05-06-2015 الساعة 09:07 PM
رد مع اقتباس
 
sakura غير متواجد حالياً
4 أعضاء قالوا شكراً لـ sakura على المشاركة المفيدة:
قديم 05-06-2015, 09:20 PM   #2
 
الصورة الرمزية Gon kun
Gon kun
عضو
تاريخ التسجيل: May 2014
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 256
معدل تقييم المستوى: 9
Gon kun is a glorious beacon of lightGon kun is a glorious beacon of lightGon kun is a glorious beacon of lightGon kun is a glorious beacon of lightGon kun is a glorious beacon of light
افتراضي

اشكرك يا ساكورا على هذا العمل الرائع و المميز

ابدعت في التنسيق و الترجمه

الله يعطيك الف عافيه

دمت في حفظ الرحمن
Gon kun غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Gon kun على المشاركة المفيدة:
قديم 05-06-2015, 09:27 PM   #3
 
الصورة الرمزية sakura
sakura
(am i gone leave some day؟)
عضو
تاريخ التسجيل: Mar 2014
الدولة: in the dark
العمر: 15
الجــنــــــــس: انثى
المشاركات: 226
معدل تقييم المستوى: 8
sakura is just really nicesakura is just really nicesakura is just really nicesakura is just really nice
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gon kunمشاهدة المشاركة
اشكرك يا ساكورا على هذا العمل الرائع و المميز

ابدعت في التنسيق و الترجمه

الله يعطيك الف عافيه

دمت في حفظ الرحمن
شكرا على مرورك الرائع اخي غون بارك الله فيك
توقيع : sakura
sakura غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ sakura على المشاركة المفيدة:
قديم 05-06-2015, 10:19 PM   #4
 
الصورة الرمزية Deev
Deev
تاريخ التسجيل: Jan 2014
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 652
معدل تقييم المستوى: 26
Deev has a reputation beyond reputeDeev has a reputation beyond reputeDeev has a reputation beyond reputeDeev has a reputation beyond reputeDeev has a reputation beyond reputeDeev has a reputation beyond reputeDeev has a reputation beyond reputeDeev has a reputation beyond reputeDeev has a reputation beyond reputeDeev has a reputation beyond reputeDeev has a reputation beyond repute
افتراضي

يعطيك العافية على الترجمة والتنسيق
عمل رائع
Deev غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Deev على المشاركة المفيدة:
قديم 05-06-2015, 10:20 PM   #5
 
الصورة الرمزية sakura
sakura
(am i gone leave some day؟)
عضو
تاريخ التسجيل: Mar 2014
الدولة: in the dark
العمر: 15
الجــنــــــــس: انثى
المشاركات: 226
معدل تقييم المستوى: 8
sakura is just really nicesakura is just really nicesakura is just really nicesakura is just really nice
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة deevمشاهدة المشاركة
يعطيك العافية على الترجمة والتنسيق
عمل رائع
شكرا لك اخي الكريم
توقيع : sakura
sakura غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-06-2015, 10:27 PM   #6
 
الصورة الرمزية الكونت سيغفريد
الكونت سيغفريد
(الاسطورة المبجلة المعظمة)
عضو فضي
عضو
تاريخ التسجيل: Mar 2013
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 17,558
معدل تقييم المستوى: 395
الكونت سيغفريد has a reputation beyond reputeالكونت سيغفريد has a reputation beyond reputeالكونت سيغفريد has a reputation beyond reputeالكونت سيغفريد has a reputation beyond reputeالكونت سيغفريد has a reputation beyond reputeالكونت سيغفريد has a reputation beyond reputeالكونت سيغفريد has a reputation beyond reputeالكونت سيغفريد has a reputation beyond reputeالكونت سيغفريد has a reputation beyond reputeالكونت سيغفريد has a reputation beyond reputeالكونت سيغفريد has a reputation beyond repute
افتراضي

حجز الي ان انهي كل شيء اشوفك بعد 3 ايام
توقيع : الكونت سيغفريد
الكونت سيغفريد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ الكونت سيغفريد على المشاركة المفيدة:
قديم 05-06-2015, 10:28 PM   #7
 
الصورة الرمزية sakura
sakura
(am i gone leave some day؟)
عضو
تاريخ التسجيل: Mar 2014
الدولة: in the dark
العمر: 15
الجــنــــــــس: انثى
المشاركات: 226
معدل تقييم المستوى: 8
sakura is just really nicesakura is just really nicesakura is just really nicesakura is just really nice
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكونت سيغفريدمشاهدة المشاركة
حجز الي ان انهي كل شيء اشوفك بعد 3 ايام
ههههههههههههههه
توقيع : sakura
sakura غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
تملأ


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع