قديم 02-07-2013, 10:38 AM   #21
 
الصورة الرمزية Saud1
Saud1
عضو
تاريخ التسجيل: May 2012
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 4,652
معدل تقييم المستوى: 141
Saud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaled-02مشاهدة المشاركة
http://www.mexat.com/vb/threads/1054...583-sh-fansubs
مبارك لجميع الفانسبرز عودة المترجم القدير الايطالي لترجمة ون بيس من جديد
يعني نسحب على شبكة ون بيس
توقيع : Saud1
• • • سُبْحَآن اللّـہ وبِحَمّده ، سُبْحَآن اللّـہ العَظْيِم ♥
Saud1 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Saud1 على المشاركة المفيدة:
قديم 02-07-2013, 11:06 AM   #22
 
الصورة الرمزية T O R I K O
T O R I K O
(No One Goes Quietly)
عضو برونزي
تاريخ التسجيل: Dec 2011
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 14,442
معدل تقييم المستوى: 433
T O R I K O has a reputation beyond reputeT O R I K O has a reputation beyond reputeT O R I K O has a reputation beyond reputeT O R I K O has a reputation beyond reputeT O R I K O has a reputation beyond reputeT O R I K O has a reputation beyond reputeT O R I K O has a reputation beyond reputeT O R I K O has a reputation beyond reputeT O R I K O has a reputation beyond reputeT O R I K O has a reputation beyond reputeT O R I K O has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مـפـمـבمشاهدة المشاركة
وش قصه القسم ذا ؟

قسم للمترجمين لتبادل الخبرات والنقاشات و و .. إلخ


توقيع : T O R I K O


سُـبحَان اللّـہ وبِحمده , سُـبحَان اللّـہ العَظيم

T O R I K O غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ T O R I K O على المشاركة المفيدة:
قديم 02-07-2013, 11:18 AM   #23
 
الصورة الرمزية The Legend Of Shanks
The Legend Of Shanks
(ʟᴇɢɢıᴀтᴏ)
عضو
عضو ذهبي
تاريخ التسجيل: Dec 2011
الدولة: بين الأساطير
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 28,916
معدل تقييم المستوى: 789
The Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaled-02مشاهدة المشاركة
http://www.mexat.com/vb/threads/1054...583-sh-fansubs
مبارك لجميع الفانسبرز عودة المترجم القدير الايطالي لترجمة ون بيس من جديد


على طاريهم ..

مشكلتهم ما يرفعون الا على التورنت
توقيع : The Legend Of Shanks
The Legend Of Shanks غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ The Legend Of Shanks على المشاركة المفيدة:
قديم 02-07-2013, 11:21 AM   #24
 
الصورة الرمزية khaled-02
khaled-02
عضو
تاريخ التسجيل: Dec 2011
الدولة: الجزيرة العربيــة
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 5,717
معدل تقييم المستوى: 30
khaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عـــآبــرمشاهدة المشاركة
يعني نسحب على شبكة ون بيس
اذا ماعندك مشكلة مع التأخير اقدر اقول لك اسحب و بقوة
مع احترامي و تقديري لترجمة شبكة ون بيس لكن الايطالي من مستوى اخر
khaled-02 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ khaled-02 على المشاركة المفيدة:
قديم 02-07-2013, 11:24 AM   #25
 
الصورة الرمزية khaled-02
khaled-02
عضو
تاريخ التسجيل: Dec 2011
الدولة: الجزيرة العربيــة
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 5,717
معدل تقييم المستوى: 30
khaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond reputekhaled-02 has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Legend Of Shanksمشاهدة المشاركة




على طاريهم ..

مشكلتهم ما يرفعون الا على التورنت
انا حملت من اصدارهم قبل قليل.. التورنت سريع جدًا و يجاري سرعة الخليج و الميدفاير بدون مبالغة
حمل و توكل يارجل
khaled-02 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ khaled-02 على المشاركة المفيدة:
قديم 02-07-2013, 11:44 AM   #26
 
الصورة الرمزية Saud1
Saud1
عضو
تاريخ التسجيل: May 2012
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 4,652
معدل تقييم المستوى: 141
Saud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond reputeSaud1 has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaled-02مشاهدة المشاركة
اذا ماعندك مشكلة مع التأخير اقدر اقول لك اسحب و بقوة
مع احترامي و تقديري لترجمة شبكة ون بيس لكن الايطالي من مستوى اخر
ماعندي مشكلة اهم شي الترجمه الجيده
توقيع : Saud1
• • • سُبْحَآن اللّـہ وبِحَمّده ، سُبْحَآن اللّـہ العَظْيِم ♥
Saud1 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Saud1 على المشاركة المفيدة:
قديم 02-07-2013, 11:57 AM   #27
 
الصورة الرمزية мσяɪαяτy
мσяɪαяτy
(♥RVP♥)
عضو
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الدولة: بلاد الحرمين
العمر: 19
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 1,141
معدل تقييم المستوى: 39
мσяɪαяτy has a reputation beyond reputeмσяɪαяτy has a reputation beyond reputeмσяɪαяτy has a reputation beyond reputeмσяɪαяτy has a reputation beyond reputeмσяɪαяτy has a reputation beyond reputeмσяɪαяτy has a reputation beyond reputeмσяɪαяτy has a reputation beyond reputeмσяɪαяτy has a reputation beyond reputeмσяɪαяτy has a reputation beyond reputeмσяɪαяτy has a reputation beyond reputeмσяɪαяτy has a reputation beyond repute
افتراضي

ألف مبرووك افتتاح القسم

وإن شاء الله نستفيد ونفيد



اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة slayer boyمشاهدة المشاركة


للأسف الشديد مستوى الفانسبرز العرب منحدر بشدة

المترجمين الجيدين صاروا ينعدون على الأصابع

أغلبهم اعتزلوا هذا المجال

وما بقى لنا غير الفرق السيئة بترجمتها القوقلية وانتاجها الرديء

والي تشوف انه ترجمتها احترافية بإضافة الستايلات والألوان على الترجمة

والناس مصدقة انهم مبدعين ~~

حال المترجمين العرب بصراحة مهزلة بنظري

لازم يتغير ..
+1111
мσяɪαяτy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ мσяɪαяτy على المشاركة المفيدة:
قديم 02-07-2013, 04:59 PM   #28
 
الصورة الرمزية BK-201
BK-201
عضو فضي
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 19,977
معدل تقييم المستوى: 509
BK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond repute
Smile

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مـפـمـבمشاهدة المشاركة
وش قصه القسم ذا ؟


هذا

مجلس القضاء الأعلى للترجمة

و مجلس الشورى
توقيع : BK-201
BK-201 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ BK-201 على المشاركة المفيدة:
قديم 02-07-2013, 11:26 PM   #29
 
الصورة الرمزية shsmd
shsmd
(Haters Gonna Hate)
عضو
تاريخ التسجيل: Jun 2012
الدولة: K.S.A
العمر: 17
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 1,807
معدل تقييم المستوى: 62
shsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Slayer Boyمشاهدة المشاركة
ألف مبروك افتتاح القسم والموضوع

من زمان كان نفسي أناقش عن موضوع الفانسبرز

وأخيرًا ..

--

للأسف الشديد مستوى الفانسبرز العرب منحدر بشدة

المترجمين الجيدين صاروا ينعدون على الأصابع

أغلبهم اعتزلوا هذا المجال

وما بقى لنا غير الفرق السيئة بترجمتها القوقلية وانتاجها الرديء

والي تشوف انه ترجمتها احترافية بإضافة الستايلات والألوان على الترجمة

والناس مصدقة انهم مبدعين ~~

حال المترجمين العرب بصراحة مهزلة بنظري

لازم يتغير ..
اقتراحاتكم؟
توقيع : shsmd
shsmd غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ shsmd على المشاركة المفيدة:
قديم 02-07-2013, 11:34 PM   #30
 
الصورة الرمزية shsmd
shsmd
(Haters Gonna Hate)
عضو
تاريخ التسجيل: Jun 2012
الدولة: K.S.A
العمر: 17
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 1,807
معدل تقييم المستوى: 62
shsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaled-02مشاهدة المشاركة
انا حملت من اصدارهم قبل قليل.. التورنت سريع جدًا و يجاري سرعة الخليج و الميدفاير بدون مبالغة
حمل و توكل يارجل
الإيطالي أحد أعلام الترجمة القدام
كمدة خبرة هو بكل تأكيد يفوقني بمرات، لكن أظن إنه التوقف لمدة طويلة مدري سنة أو أكثر أثر على مستواه اللغوي (أو إنه كان كذا من زمان؟ أنا ما عمري تابعته)

اقتباس:
ممَّ*

اقتباس:
ازدرائي*

اقتباس:
استغاثة*

اقتباس:
كان لازم يحط فاصلة بعد الاسم
(ترا ما حملت الإصدار حتى، هذه كلها من الصور الي حاطها في مواضيعه )

أيًا يكن، باكلها على راسي من الفانز حقونه
يلا بسم الله
توقيع : shsmd
التعديل الأخير تم بواسطة shsmd ; 02-07-2013 الساعة 11:36 PM
shsmd غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ shsmd على المشاركة المفيدة:
قديم 02-08-2013, 12:00 AM   #31
 
الصورة الرمزية Slayer Boy
Slayer Boy
(12 UCL)
تاريخ التسجيل: Sep 2011
الدولة: الحرب العُظمى
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 3,036
معدل تقييم المستوى: 98
Slayer Boy has a reputation beyond reputeSlayer Boy has a reputation beyond reputeSlayer Boy has a reputation beyond reputeSlayer Boy has a reputation beyond reputeSlayer Boy has a reputation beyond reputeSlayer Boy has a reputation beyond reputeSlayer Boy has a reputation beyond reputeSlayer Boy has a reputation beyond reputeSlayer Boy has a reputation beyond reputeSlayer Boy has a reputation beyond reputeSlayer Boy has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shsmdمشاهدة المشاركة


اقتراحاتكم؟

راح أقول الإقتراحات الي في راسي حاليًا

انه الفرق السيئة هذي تتحد مع بعض كفريق واحد ويقدموا عمل محترم

ويبتعدوا كليًا عن الاستايلات الي ما لها أي فائدة .. مجرد طريقة مستهلكة في الترجمة وما لها فايدة

وبالعكس أنا أشوفها تشوه الترجمة بسبب الألوان الكثيرة .. وبعض الأحيان المترجم يغلط في الألوان

الأفضل يكون بدونها .. والتنسيق مطلوب في الترجمة ولو كان شيء بسيط

مثل إضافة النقطة في نهاية الجملة وعلامات الترقيم (أصلاً هذي أمور مهمة وهم مستغنين عنها)

ثانيًا يبتعدوا عن الخامات السيئة في الانتاج .. وإذا تأخر صدور الخام الممتاز .. ينزلوا الحلقة بالخام السيء كإصدار أول للحلقة عشان الناس الي ما تقدر تنتظر الحلقة

ويبتعدوا عن الميجوي إلا في انتاج الـ sd و الـ mq .. أما الـ hd لازم يكون وضوحها عالي فعلاً وليس كما نراه

---

مو لازم احترافية في الترجمة من كاريوكي وألوان وترجمة أغاني وتأثيرات ضربات وغيره ..

أهم شي تكون الترجمة صحيحة ومفهومة وليست ركيكة .. وتكون الترجمة بلون موحّد (أبيض وأسود)

ويكون التنسيق متواجد مثل ما ذكرت

هذا مافي بالي حاليًا
توقيع : Slayer Boy
Slayer Boy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
8 أعضاء قالوا شكراً لـ Slayer Boy على المشاركة المفيدة:
قديم 02-08-2013, 01:53 AM   #32
 
الصورة الرمزية مـפـمـב
مـפـمـב
عضو
تاريخ التسجيل: Aug 2011
الدولة: في أطهر بقعه
العمر: 22
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 4,512
معدل تقييم المستوى: 160
مـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond repute
افتراضي

^

إتفق العرب على الا يتفقوا


انا اقتراحي باختصار هو / أن يكون فريق mct قدودتهم وأن يحذفوا بحذوها .

وصلى الله وسلم
توقيع : مـפـمـב





MAL - MML - MSL -
twitter
مـפـمـב غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
6 أعضاء قالوا شكراً لـ مـפـمـב على المشاركة المفيدة:
قديم 02-08-2013, 01:55 AM   #33
 
الصورة الرمزية مـפـمـב
مـפـمـב
عضو
تاريخ التسجيل: Aug 2011
الدولة: في أطهر بقعه
العمر: 22
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 4,512
معدل تقييم المستوى: 160
مـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عـــآبــرمشاهدة المشاركة
يعني نسحب على شبكة ون بيس
مع احترامي الشديد جدا

ترجمه فريق الشبكة للأنمي سيئه !
توقيع : مـפـمـב





MAL - MML - MSL -
twitter
مـפـمـב غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
8 أعضاء قالوا شكراً لـ مـפـمـב على المشاركة المفيدة:
قديم 02-08-2013, 02:25 AM   #34
عبد العزيز
(I want to be famous...)
عضو
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 7,518
معدل تقييم المستوى: 202
عبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Legend Of Shanksمشاهدة المشاركة




على طاريهم ..

مشكلتهم ما يرفعون الا على التورنت
اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مـפـمـבمشاهدة المشاركة
^

إتفق العرب على الا يتفقوا


انا اقتراحي باختصار هو / أن يكون فريق mct قدودتهم وأن يحذفوا بحذوها .

وصلى الله وسلم
تبي كل المترجمين يتأخرون في انمياتهم 20 حلقة؟
فيه فرق كثيرة متميزة غير MCT ويحافظون على السرعة والإتقان
عندك MST و Devil Fansub كمثال

*سريعين بالنسبة لـ MCT
+
ما أشوف MCT ذاك الفريق الخرافي المتكامل اللي لازم كل المترجمين يحذون حذوهم
أكبر ميزاتهم هي استمرارهم على كونان من مدري كم سنة
توقيع : عبد العزيز
عبد العزيز غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ عبد العزيز على المشاركة المفيدة:
قديم 02-08-2013, 02:59 AM   #35
 
الصورة الرمزية مـפـمـב
مـפـمـב
عضو
تاريخ التسجيل: Aug 2011
الدولة: في أطهر بقعه
العمر: 22
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 4,512
معدل تقييم المستوى: 160
مـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond reputeمـפـمـב has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the blue flowerمشاهدة المشاركة



تبي كل المترجمين يتأخرون في انمياتهم 20 حلقة؟
فيه فرق كثيرة متميزة غير mct ويحافظون على السرعة والإتقان
عندك mst و devil fansub كمثال

*سريعين بالنسبة لـ mct
+
ما أشوف mct ذاك الفريق الخرافي المتكامل اللي لازم كل المترجمين يحذون حذوهم
أكبر ميزاتهم هي استمرارهم على كونان من مدري كم سنة
أنا كلامي واضح وهو الجودة الخارقة في الانتاج والترجمه الواضحه الفصيحه نادرة الأخطاء .

التأخر بسبب والكل عارفه , لو أصيب به أحد الفرق لأنهته
والفريق الحين في آواخر مرحله العلاج ^^
اقتباس:
ما أشوف mct ذاك الفريق الخرافي المتكامل اللي لازم كل المترجمين يحذون حذوهم
جيب لي فريق عربي أفضل من mct " قبل الكارثه " ؟

اقتباس:
أكبر ميزاتهم هي استمرارهم على كونان من مدري كم سنة
وش الي خلاهم يستمرون من عام 2007 ؟؟!
توقيع : مـפـمـב





MAL - MML - MSL -
twitter
مـפـمـב غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ مـפـمـב على المشاركة المفيدة:
قديم 02-08-2013, 03:41 AM   #36
عبد العزيز
(I want to be famous...)
عضو
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 7,518
معدل تقييم المستوى: 202
عبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond reputeعبد العزيز has a reputation beyond repute
افتراضي

^
يعني قبل النكبة ما كانوا يتأخرون؟
أنا ما بديت أتابع لهم إلا بعدها
مستواهم حاليًا فيه فرق تتفوق عليه
مستواهم ومستوى sp متقاربين حسبما أرى
مع فارق السرعة
----
مدري عنهم، اسألهم
توقيع : عبد العزيز
عبد العزيز غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ عبد العزيز على المشاركة المفيدة:
قديم 02-08-2013, 04:04 AM   #37
 
الصورة الرمزية Abdulrhman
Abdulrhman
عضو
تاريخ التسجيل: Sep 2012
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 2,131
معدل تقييم المستوى: 60
Abdulrhman has a reputation beyond reputeAbdulrhman has a reputation beyond reputeAbdulrhman has a reputation beyond reputeAbdulrhman has a reputation beyond reputeAbdulrhman has a reputation beyond reputeAbdulrhman has a reputation beyond reputeAbdulrhman has a reputation beyond reputeAbdulrhman has a reputation beyond reputeAbdulrhman has a reputation beyond reputeAbdulrhman has a reputation beyond reputeAbdulrhman has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مـפـمـבمشاهدة المشاركة


أنا كلامي واضح وهو الجودة الخارقة في الانتاج والترجمه الواضحه الفصيحه نادرة الأخطاء .

التأخر بسبب والكل عارفه , لو أصيب به أحد الفرق لأنهته
والفريق الحين في آواخر مرحله العلاج ^^

جيب لي فريق عربي أفضل من mct " قبل الكارثه " ؟



وش الي خلاهم يستمرون من عام 2007 ؟؟!

فيه اكثر من فريق تنطبق عليهم هذه المواصفات وليس MCT فقط


عرفت فريق MCT من بداية المؤوية السادسة لكونان ودائما هم متأخرون في الاصدارات ، انا لا اعيب هذا عليهم ابدا


فريق hoseki افضل ، كما ان هناك فرق مستواها مقارب لMCT ، بالأضافة ان MCT يعملون على انمي واحد فقط عكس اغلب الفرق الأخرى
توقيع : Abdulrhman

Abdulrhman غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Abdulrhman على المشاركة المفيدة:
قديم 02-08-2013, 08:26 AM   #38
 
الصورة الرمزية shsmd
shsmd
(Haters Gonna Hate)
عضو
تاريخ التسجيل: Jun 2012
الدولة: K.S.A
العمر: 17
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 1,807
معدل تقييم المستوى: 62
shsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond reputeshsmd has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة slayer boyمشاهدة المشاركة

راح أقول الإقتراحات الي في راسي حاليًا

انه الفرق السيئة هذي تتحد مع بعض كفريق واحد ويقدموا عمل محترم

ويبتعدوا كليًا عن الاستايلات الي ما لها أي فائدة .. مجرد طريقة مستهلكة في الترجمة وما لها فايدة

وبالعكس أنا أشوفها تشوه الترجمة بسبب الألوان الكثيرة .. وبعض الأحيان المترجم يغلط في الألوان

الأفضل يكون بدونها .. والتنسيق مطلوب في الترجمة ولو كان شيء بسيط

مثل إضافة النقطة في نهاية الجملة وعلامات الترقيم (أصلاً هذي أمور مهمة وهم مستغنين عنها)

ثانيًا يبتعدوا عن الخامات السيئة في الانتاج .. وإذا تأخر صدور الخام الممتاز .. ينزلوا الحلقة بالخام السيء كإصدار أول للحلقة عشان الناس الي ما تقدر تنتظر الحلقة

ويبتعدوا عن الميجوي إلا في انتاج الـ sd و الـ mq .. أما الـ hd لازم يكون وضوحها عالي فعلاً وليس كما نراه

---

مو لازم احترافية في الترجمة من كاريوكي وألوان وترجمة أغاني وتأثيرات ضربات وغيره ..

أهم شي تكون الترجمة صحيحة ومفهومة وليست ركيكة .. وتكون الترجمة بلون موحّد (أبيض وأسود)

ويكون التنسيق متواجد مثل ما ذكرت

هذا مافي بالي حاليًا
أوهوهو... نفس الكلام الي نقوله في مكسات من قبل 4 سنوات وحتى الآن. أقنعهم عادي بنقطتين بس من الي قلت وأعطيك الي تبيه
فيه فرق برأيي ما ينفع معاها إلا القصف والنسف، وفيه فرق قابلية تطورها لا زالت قائمة، لكن عنادهم أمر لا مناص منه

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مـפـمـבمشاهدة المشاركة


مع احترامي الشديد جدا

ترجمه فريق الشبكة للأنمي سيئه !
وأخيرًا واحد غيري أشوفه يقول هالشيء
المغالاة في الفرق هذه الأيام كثرت وبشكل ملحوظ
فريق قديمي ومن أيام جدي أنا فاهم هالشيء، لكن وربي لو جاء واحد هندي وترجم حلقة لعربي وكان إصداره أحسن من مدري مين فبسحم عليهم كلهم وبتجه للهندي. الضوابط تغيرت بشكل كبير في الآن الأخيرة والحكم على الفرق حاليًا ليس كما كان يحكم عليها في قديم الزمان

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the blue flowerمشاهدة المشاركة



تبي كل المترجمين يتأخرون في انمياتهم 20 حلقة؟
فيه فرق كثيرة متميزة غير mct ويحافظون على السرعة والإتقان
عندك mst و devil fansub كمثال

*سريعين بالنسبة لـ mct
+
ما أشوف mct ذاك الفريق الخرافي المتكامل اللي لازم كل المترجمين يحذون حذوهم
أكبر ميزاتهم هي استمرارهم على كونان من مدري كم سنة
ردك من ذهب

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مـפـمـבمشاهدة المشاركة


أنا كلامي واضح وهو الجودة الخارقة في الانتاج والترجمه الواضحه الفصيحه نادرة الأخطاء .

التأخر بسبب والكل عارفه , لو أصيب به أحد الفرق لأنهته
والفريق الحين في آواخر مرحله العلاج ^^

جيب لي فريق عربي أفضل من mct " قبل الكارثه " ؟



وش الي خلاهم يستمرون من عام 2007 ؟؟!
فيه كثير فرق أفضل بمراحل. ساقول الصراحة وهي أن مستوى إم سي تي حاليًا -بالنسبة لي على الأقل- هو الأعلى تقريبًا من بين العرب أجمع، وعندهم إصدارات أنا أصنفها كالأفضل عالميًا، كالفلم الـ50 مثلاً. الفلم الـ15 إخراجهم له كان بيرفكت 10/10. أنا ما أتذكر إني أعطيت 10/10 لأكثر من 50 إصدار شفتها في حياتي، و4 منهم كلهم من إصدار الفريق الخرافي هذا
فيه فرق حاليًا بدأت مؤخرًا، أعطيها دفعة خفيفة وبعض النصائح وشوية وقت وتشوفها صارت في التوب
"الي خلاهم يستمرون من 2007"... السؤال ليس في مكانه
طبعًا لو أردت أن أجيبك فالأمر عائد للكثير من الأمور
1-الأنمي الي يشتغلوا عليه يستاهل
2-العاملين كلهم يعشقوا الأنمي عشق
3-الفريق تخطى مرحلة الشهرة وهو ربما أشهر فريق عربي قديم (إن تغاضينا عن أنمي داون)، لذا الشهرة وكثرة أعداد المتابعين تلعب دورها
4-الدعم متوفر


اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the blue flowerمشاهدة المشاركة
^
يعني قبل النكبة ما كانوا يتأخرون؟
أنا ما بديت أتابع لهم إلا بعدها
مستواهم حاليًا فيه فرق تتفوق عليه
مستواهم ومستوى sp متقاربين حسبما أرى
مع فارق السرعة
----
مدري عنهم، اسألهم
سبس فانتوم حاليًا ما زالت عندهم أخطاء، وهم حتمًا بحاجة لمدقق، لكن مستواهم قبل سنة لا يقارب أبدًأ بمستواهم الحالي. الفريق له له مستقبل واعد بإذن الله

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abdulrhmanمشاهدة المشاركة



فيه اكثر من فريق تنطبق عليهم هذه المواصفات وليس mct فقط


عرفت فريق mct من بداية المؤوية السادسة لكونان ودائما هم متأخرون في الاصدارات ، انا لا اعيب هذا عليهم ابدا


فريق hoseki افضل ، كما ان هناك فرق مستواها مقارب لmct ، بالأضافة ان mct يعملون على انمي واحد فقط عكس اغلب الفرق الأخرى

أنا بدأت أتابع إصدارات مسومس لما كان كونان في الـ380 تقريبًا، ووقتها كانت الإصدارات فردية، لذا أنا لحقت على بداية مست
هوسكي يتفوق على مست في أمور، وينحدر مستواه أمامهم في أمور أخرى
مو مست لحالهم يشتغلوا على أنمي واحد، ياخي يمدحون فريق اسمه شين لونج < كف
توقيع : shsmd
shsmd غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
8 أعضاء قالوا شكراً لـ shsmd على المشاركة المفيدة:
قديم 02-08-2013, 10:08 AM   #39
 
الصورة الرمزية The Legend Of Shanks
The Legend Of Shanks
(ʟᴇɢɢıᴀтᴏ)
عضو
عضو ذهبي
تاريخ التسجيل: Dec 2011
الدولة: بين الأساطير
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 28,916
معدل تقييم المستوى: 789
The Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مـפـمـבمشاهدة المشاركة


مع احترامي الشديد جدا

ترجمه فريق الشبكة للأنمي سيئه !


حتى انني افكّر جدّيا ان ابقي على حلقات ون بيس القديمة اللي من ترجمة انمي داون ..!

لأني احمّل الحلقات القديمة بالجودة العالية من عندهم
توقيع : The Legend Of Shanks
The Legend Of Shanks غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ The Legend Of Shanks على المشاركة المفيدة:
قديم 02-08-2013, 01:53 PM   #40
 
الصورة الرمزية BK-201
BK-201
عضو فضي
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 19,977
معدل تقييم المستوى: 509
BK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond repute
افتراضي

ســـؤال: أرجوا الجواب منكم

..


من هو أفضل مترجم لأنمي ناروتو مع أنتاج ممتاز و حجم مناسب



توقيع : BK-201
BK-201 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ BK-201 على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
مجلس, الفانسبرز


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع