#1  
قديم 09-18-2013, 10:37 PM
التنين الأسطوري
(أدرينالين (مثير القتال))
 
تاريخ التسجيل: Jun 2013
الدولة: قبيلة بني عامر
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 2,072
مــرات الشكر: 2185
نقـاط الترشيح: 0
نقـــاط الخبـرة: 5148
افتراضي رواية بليتش الخامسة The Death Save the Strawberry باللغة العربية



بسم الله الرحمن الرحيم




Bleach Novel: The Death Save The Strawberry

رواية بليتش : الشينيجامي ينقذون إيتشيجو . ( الموت ينقذ الفراولة ) - باللغة العربية .




يقوم بكتابة هذه الرواية الروائي :- ماتسوبارا ماكوتو تحت إشراف كوبو تيتي
هو نفسه صاحب رواية بليتش السابقة " The Honey Dish Rhapsody مغامرة الطبق الحلو "
هذه الرواية هي الرواية الخامسة في بليتش ، وتتحدث عن فترة قبل أن يساعد الشينيجامي إيتشيجو في إعادة طاقته بفترةٍ قصيرة ، كما تحكي أحاول الفايزرد وكيفية عودتهم كقادة ، وتأقلم النواب " كيرا ، هيناموري ، شوهي " على قادتهم الجدد .

صدرت الرواية في الرابع من سبتمبر في عام 2012 مع روايتي Spirits Are Forever With You وكانت الأصغر من حيث العدد ، حيث أن صفحاتها كانت 214 بينما الروايتين الأخرتين تجاوزت الواحدة منهما 502 صفحة .

قبل صدور الرواية ، صدرت دعاية لها مع مجلة جيمب توشنين ، وكانت الدعاية على شكل صورتين احتوت الأولى على لقاءِ بين روكيا وإيتشيجو والثانية على لقاء بين هيراكو وهيناموري .


http://im31.gulfup.com/iFnQG.jpg
http://im31.gulfup.com/1hy7d.jpg

الصورتين مترجمتين من لغة موقع Bleach Indonesia

http://im31.gulfup.com/1HUFg.jpg
http://im31.gulfup.com/BYzsV.jpg

ملخص القصة في الصورة الثانية .
في الواقع الدعاية مقتبسة من الرواية وهي في مشهد يقوم فيه هيراكو بزيارة اوريهمي وروكيا في ساحة تدريب الفرقة الثالثة عشرة ، ثم تصلهُ رسالةٌ من هيناموري فيذهب إليها .



ستكون فترة هذه القصة من وقت هزيمة آيزن ، إلى عندما تعود طاقة إيتشيجو له ، وستكون حول السيف .
معظمَ أفضل الشخصيات ستظهر ( أنا ؟ ) أمل أن الطريقة تعجبُ مشجعي تلك الشخصيات .
أيضاً ، استلمت العنوان من كوبو – سينسي .... !
هذا العنوان والعلاقة لهما معنى مهمٌ جداً في بليتش ، وعلى استلام هذا العنوان ، أعطاني عاطفةً عميقة أعتذرُ عن وصفها !
من بريد تينتوي ( محرر ؟) سان الإلكتروني ، " العنوان مثبت ! " ، تنزلُ الدموع بسهولة ، أليس كذلك ؟ .




للتحميل من عرب شير اضغط هنا

للتحميل من الفور شيرد اضغط هنا

قد يتطلب أسم مستخدم لذلك أدخلوا hisk1hhisk2@gmail.com

كلمة السر hina5151

للتحميل من مركز الخليج اضغط هنا ( تم تعديل بعض الأخطاء الأملائيه في هذا الرابط )

أريد التنويه أنه حتى بهذا الطول " 114 صفحة " فهذه ليست الرواية كاملة ، وأن الرواية في الأصل عدد صفحاتها " 214 صفحة " والشخص الذي قام بالترجمة إلى الانجليزية أختصر الرواية إلى النصف ولذلك فأن حتى ترقيم الصفحات مختلفٌ عن ما هو عليه في الأصل .

كنت قد قلت منذ مدة بأني سأترجمها لكن واجهةُ بعض المشاكل لأن الرواية كانت في الأصل مترجمة من اليابانية إلى الصينية ثم إلى الانجليزية ولذلك كانت هناك بعض العبارات الغير مفهومه ( تعرفوا كل ما كثرت الترجمة خرب العمل ) .

شخصياً ، فلقد قرأت الرواية أكثر من 6 مرات ووجدتها ممتعةً وكذلك أعترف بأنها جعلتني أحب بعض الشخصيات التي كنت أكرهها وغيرت في نظرتي لكثيرٍ من الشخصيات بشكلٍ كبير .




طبعاً اسم الرواية بحد ذاته كان موضوعاً للنقاش ، فجماهير الـIchiruki يقولون بأن المقصود بكلمة death هي " شينيجامي واحدة " ويقولون بأنها " روكيا " مستدلين بالتالي :-
1- أسم أول فصل في بليتش كان Death and Strawberry ، والمقصودة في هذا الفصل بكلمة death هي روكيا ، Strawberry هو ايتشيجو .
2- يقولون لو أن الكاتب كان يقصد الشينيجامي جميعاً بكلمة death لقال " The Death Saves The Strawberry " ولكنه قال " The Death Save The Strawberry "
3- مضيفين إلى ذلك أحد الصور الملونة للبطاقات في الرواية والتي تعطي روكيا رمز " Q الملكة " و إيتشيجو " K الملك " .

أما جماهير الشخصيات الأخرى فقد ردوا عليهم :-
1- الكاتب استخدم كلمة death ليطلقها على جميع الشينيجامي في كتاب Bleach Official Character Book SOULs ، وهذا يعني بأنها تستخدم لتطلق على جميع الشينيجامي .
2- لو أن الكاتب كان يريد استخدام كلمة " saves " لكن واجباً عليه أن يستخدمها في كلا الحالتين لأن الأسماء في اللغة الانجليزية يأتي بعدها الفعل مصرفاً في نهايته بـ " s "
3- لو أن الكاتب كان يقصد بكلمة death روكيا ، لكن هذا تحيزاً لجماهير الـIchiruki مما قد يغضب جماهير الأزواج الأخرى ، وهذا بالتأكيد لن يرضي كوبو .

أما أنا شخصياً فأرى أن الجماعة الأخرى هي المحقة ، فيكفي أن تظهر روكيا في الغلاف الداخلي والخارجي والداخلي الداخلي الداخلي 6 مراتٍ داخلية ، وأن تحصل على 3 صورٍ داخل الرواية . لكن أن تكون المقصودة بكلمة death فهذا يكفي لإغاظة كارهيها ( لست منهم ) .
كما أنه حينما تقرءون الرواية فستدركون بأن منقذ إيتشيجو في الأصل هو أوراهارا ، أما دور روكيا فسيتضح في القصة .
وأما كوبو فهو يقول بأنه أسمى الرواية بهذا الأسم ليعيد حنين ذكرى صدور الفصل الأول من بليتش .
ولكن بالرغم من ذلك ، فأنا أعلم بأن كوبو كان يقصد روكيا بكلمة death <<< على هامان يا فرعون .
ولكن لأنني لست من محبي التحيز لشخصية محددة ، قررت أن أترجم الاسم إلى " الشينيجامي ينقذون إيتشيجو " وأرجوا أن يكون هذا مرضياً للجميع .




تتحدث الرواية في صفحاتها الأولى حول ما حدث لكافة من في السيريتي ولكافة من في العالم الحقيقي خلال الخمسة الأشهر الأولى بعد حرب الشتاء ، ثم تأخذ الروايةُ قفزةً عظيمة لتتحدث حول ما حدث بعد عامٍ من ذلك . وهو بعد يومٍ من أن طُعنَ إيشيدا من قبل جينجو ، ولمدة يومين . أي ما قد يوافق الحلقة 346 من الأنمي . ولكن كل ما يحدث هو في مخزن أوراهارا وفي مجتمع الأرواح .

ملخص للرواية حول ما حصل للفرق الـ13 بعد الـ 17 شهراً الماضية ( حرق من الرواية ) .


الفرقة الأولى .

بالنسبة لـياماموتو ، فإن ذلك الشخص الملتزم بالقانون فلقد كسره مرتين ليعيد للفايزرد كرامتهم وليعيد لإيتشيجو طاقته ، وهذا لأنه كان من ضمن من أثر فيهم إيتشيجو .


الفرقة الثانية .

سيكون غريباً إن قتلها ولكن أتصدقون بأن سوي فون كانت تريد أن تضع طاقتها في السيف وأوراهارا ويوريتشي يمنعانها من ذلك ! من الأفضل أن تقرءوا الرواية لتعلموا ما الأمر .



الفرقة الثالثة .
لكي أكون محقاً ، فقد يكون " روز " أكثر شخصيةٍ ستعجبكم في الرواية ، ففقرتهُ الثانية مع كيرا جعلتني أقول باختصار " لو كنت مكان كيرا لهربت من الفرقة وتركتها له " .

يبدو أن كيرا سوف يعاني من روز أكثرَ مما يعانيه غيرهُ من النواب من قادتهم .

كما تأكد الرواية على مصير غين النهائي , ولمعرفة مصيره بعد الحرب ، اقرءوا الرواية .

الفرقة الرابعة .
كما كنا نعرف الفرقة الرابعة من قبل ، فلقد ظلت كما هي ولم يتغير فيها أي شيء .

الفرقة الخامسة .
لكي أكون محقاً ، فبعد أن قرأت الرواية أدركت بأن هيراكو وهيناموري قد يشكلان ثنائياً رائعاً . في الماضي كنت أعتقد بأنهما أكثرُ أثنين غير متناسبين من القادة والنواب ، فهما مختلفان تماماً . ولكن بعد أن قرأتها أدركت أن العلاقة بينهما مربوطةٌ بشكلٍ غريب .



هيراكو يعاني من كون نائبته هيناموري تعمل بجدٍ كنائبه السابق ، والغريب في الأمر أن أكثرَ شخصٍ ملتزمٍ بالقانون في عينيه هي هيناموري !

هيناموري تخلصت من حالتها مع آيزن ، والفضل في ذلك كان عائداً لـهيراكو والذي نجح في تغييرها من فتاةٍ ضعيفةٍ إلى قويةٍ في الشخصية .

الفرقة السادسة .
للأسف فأن الترجمة لا تحتوي حول الكثير مما يدور حول الفرقة السادسة . لكن في تراجم أخرى قرأتها للرواية ، فيبدو وكأن بياكويا عديم الملامح يمتلك في قلبه شخصاً حنوناً . فلقد أعطى لـروكيا القفازات لأن الزنباكتو الخاص بها من نوع الثلج وقد تصاب بالبرد عندما تستخدمه ! كما أنه كان الشخص الوحيد الذي أوصى بأن تصبح روكيا نائبة .

الفرقة السابعة .
لقد كان كومامورا الشخص الوحيد الذي حاول أقناع القائد الأعلى بالسماح بإعادة طاقة إيتشيجو . طبعاً فلقد كان أوكيتاكي ذاهباً ليفعل ذلك ، ولكن هناك أمراً عطله .

الفرقة الثامنة .
ليس هناك في الرواية ما يتحدث حول جديدٍ في هذه الفرقة ، لكن شونسوي كان موافقاً على إعادة طاقة إيتشيجو ، وناناو كانت مستغربةً من ذلك لأنه لم يعطي بالاً إذا كان ذلك يكسر القانون أما لا !

أما الشيء الجديد الذي عرفته في الفرقة ، وهو أن ناناو تخشى أن تخسر منصبها كنائبة .

الفرقة التاسعة .
حتى لا أحرق عليكم القصة بشكلٍ كبير ، سأقول فقط " اقرءوا الرواية لتعرفوا لماذا يبكي هيساغي ! "


الفرقة العاشرة .

لم يتغير شيء . وليست هناك أشياء تستحق الذكر حول هذه الفرقة في الرواية ، فالأمور فيها تسير كالعادة .

الفرقة الحادية عشرة .
كالعادة فأن زاراكي وفرقته لم يفكروا حتى في كلمة " قانون " بل وحتى لم يذكروها في حديثهم أبداً ! وعلى الفور تم أمر جميع الفرقة بوضع طاقتها في السيف لكي يصبح إيتشيجو أقوى ويتمكن زاراكي من قتاله .

أما ياتشيرو فلقد كانت السبب في مصيبةٍ عظيمةٍ جداً ! ستعرفونها في الرواية .

الفرقة الثانية عشرة .

مايوري باختصار هو الشرير في هذه القصة ، فلقد كان هدف الجوتي الـ13 ألا تصل الرسالة والتي تحتوي على تعليمات روكيا إليه . ولكن هل وصلت تلك الرسالة له أما لا ! اقرءوا الرواية لتعرفوا .

الفرقة الثالثة عشرة .
ما هو الشيء الذي سيمنع أوكيتاكي من أكمال حديثه مع القائد الأعلى حول إيتشيجو !

روكيا أرسلت رسالةً لخمسة أشخاصٍ فانتهى الأمر بها لمعظم الجوتي الـ13 ! حتى الأعضاء العاديين وصلتهم الرسالة !

رئيسياً فأن الرواية تتحدث عن روكيا ، لذلك فلو سردت ملخصاً لما أنهيته . لكن من ستكون الشخصية التي ستهدم قوة روكيا الشخصية وستعلق الدموع بين
عينيها !؟ اقرءوا الرواية .




شأن هذه الرسالة ستعرفوها بعد قرأة الرواية



send = أرسل إلى
told = أخبر ....



إلى هنا أكون قد وصلت إلى نهاية الموضوع ....
أشكر الأخ ᴀ ɪ ᴢ ᴇ ɴ على البنر الأكثر من رائع .
وأعذروني على أي أخطاء كما أتمنى أن تحوز الرواية على إعجابكم .
كما أعدكم بمواصلة بحثي حول الرواية ومحاولة إيجادها في أقربٍ وقتٍ ممكن لترجمتها كاملة .

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...



... أسطوري .


التعديل الأخير تم بواسطة التنين الأسطوري ; 11-02-2013 الساعة 05:20 PM
رد مع اقتباس
 
التنين الأسطوري غير متواجد حالياً
22 أعضاء قالوا شكراً لـ التنين الأسطوري على المشاركة المفيدة:
قديم 09-18-2013, 10:56 PM   #2
Bad Boy
("........")
عضو
تاريخ التسجيل: Aug 2013
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 2,216
معدل تقييم المستوى: 82
Bad Boy has a reputation beyond reputeBad Boy has a reputation beyond reputeBad Boy has a reputation beyond reputeBad Boy has a reputation beyond reputeBad Boy has a reputation beyond reputeBad Boy has a reputation beyond reputeBad Boy has a reputation beyond reputeBad Boy has a reputation beyond reputeBad Boy has a reputation beyond reputeBad Boy has a reputation beyond reputeBad Boy has a reputation beyond repute
افتراضي

شكرًا لك أيها التنين الأسطوري على هذا المجهود
Bad Boy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Bad Boy على المشاركة المفيدة:
قديم 09-18-2013, 11:01 PM   #3
 
الصورة الرمزية The Legend Of Shanks
The Legend Of Shanks
(ʟᴇɢɢıᴀтᴏ)
عضو
عضو ذهبي
تاريخ التسجيل: Dec 2011
الدولة: بين الأساطير
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 28,916
معدل تقييم المستوى: 788
The Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond reputeThe Legend Of Shanks has a reputation beyond repute
افتراضي

على اسمك اسطوري


تم الحفظ في المفضله ، وسيجري الاطلاع على الروايه وقت الفضوه

شكراً لك يا رجُل
توقيع : The Legend Of Shanks
The Legend Of Shanks غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ The Legend Of Shanks على المشاركة المفيدة:
قديم 09-18-2013, 11:09 PM   #4
 
الصورة الرمزية BK-201
BK-201
عضو فضي
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 19,789
معدل تقييم المستوى: 506
BK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond reputeBK-201 has a reputation beyond repute
افتراضي

ما هذا العمل الأسطوري شكراً لك يا أسطورة التنين الأوسطوري

+

شكراً لك
BK-201 متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ BK-201 على المشاركة المفيدة:
قديم 09-19-2013, 05:37 AM   #5
 
الصورة الرمزية ISHIDA URYU
ISHIDA URYU
عضو
تاريخ التسجيل: Sep 2013
الدولة: في مدينة كوراكورا في اليابان
العمر: 14
الجــنــــــــس: انثى
المشاركات: 17
معدل تقييم المستوى: 0
ISHIDA URYU will become famous soon enough
افتراضي

واو مشكور مجهود جبار منك و تشكر عليه
ISHIDA URYU غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ ISHIDA URYU على المشاركة المفيدة:
قديم 09-19-2013, 06:17 AM   #6
Y o u
(!!)
عضو
تاريخ التسجيل: May 2012
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 1,941
معدل تقييم المستوى: 92
Y o u has a reputation beyond reputeY o u has a reputation beyond reputeY o u has a reputation beyond reputeY o u has a reputation beyond reputeY o u has a reputation beyond reputeY o u has a reputation beyond reputeY o u has a reputation beyond reputeY o u has a reputation beyond reputeY o u has a reputation beyond reputeY o u has a reputation beyond reputeY o u has a reputation beyond repute
افتراضي

حجز !

..............
توقيع : Y o u
[/INDENT]ask
Y o u غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Y o u على المشاركة المفيدة:
قديم 09-19-2013, 07:53 AM   #7
 
الصورة الرمزية Shinji
Shinji
(لا إله الا الله)
عضو
عضو
تاريخ التسجيل: Sep 2012
الدولة: الرياض
العمر: 20
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 2,526
معدل تقييم المستوى: 30
Shinji has a reputation beyond reputeShinji has a reputation beyond reputeShinji has a reputation beyond reputeShinji has a reputation beyond reputeShinji has a reputation beyond reputeShinji has a reputation beyond reputeShinji has a reputation beyond reputeShinji has a reputation beyond reputeShinji has a reputation beyond reputeShinji has a reputation beyond reputeShinji has a reputation beyond repute
افتراضي

يعطيك العافيه

عمل جبار وترجمة ممتازة جدا بارك الله فيك ايها الاسطورة
توقيع : Shinji


MAL
Shinji غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Shinji على المشاركة المفيدة:
قديم 09-19-2013, 08:24 AM   #8
 
الصورة الرمزية لوفي سينباي
لوفي سينباي
(احمد - اوسان)
عضو
تاريخ التسجيل: Feb 2012
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 7,931
معدل تقييم المستوى: 258
لوفي سينباي has a reputation beyond reputeلوفي سينباي has a reputation beyond reputeلوفي سينباي has a reputation beyond reputeلوفي سينباي has a reputation beyond reputeلوفي سينباي has a reputation beyond reputeلوفي سينباي has a reputation beyond reputeلوفي سينباي has a reputation beyond reputeلوفي سينباي has a reputation beyond reputeلوفي سينباي has a reputation beyond reputeلوفي سينباي has a reputation beyond reputeلوفي سينباي has a reputation beyond repute
افتراضي

حجز ..
توقيع : لوفي سينباي

لوفي سينباي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ لوفي سينباي على المشاركة المفيدة:
قديم 09-19-2013, 01:37 PM   #9
 
الصورة الرمزية loRd-x
loRd-x
عضو
تاريخ التسجيل: Jun 2013
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 583
معدل تقييم المستوى: 28
loRd-x has a reputation beyond reputeloRd-x has a reputation beyond reputeloRd-x has a reputation beyond reputeloRd-x has a reputation beyond reputeloRd-x has a reputation beyond reputeloRd-x has a reputation beyond reputeloRd-x has a reputation beyond reputeloRd-x has a reputation beyond reputeloRd-x has a reputation beyond reputeloRd-x has a reputation beyond reputeloRd-x has a reputation beyond repute
افتراضي

انت رائع جدا شكرا اخوي الغالي
توقيع : loRd-x




loRd-x غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ loRd-x على المشاركة المفيدة:
قديم 09-20-2013, 01:21 PM   #10
التنين الأسطوري
(أدرينالين (مثير القتال))
تاريخ التسجيل: Jun 2013
الدولة: قبيلة بني عامر
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 2,072
معدل تقييم المستوى: 0
التنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond repute
افتراضي

شكرا لكم جميعاً على أطرأتكم الرائعة
التنين الأسطوري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ التنين الأسطوري على المشاركة المفيدة:
قديم 09-22-2013, 04:58 AM   #11
 
الصورة الرمزية toobah
toobah
عضو
تاريخ التسجيل: Nov 2012
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 7
معدل تقييم المستوى: 0
toobah is on a distinguished road
افتراضي

مشكور بجد على هذا المجهود الجبار
ممكن طلب بحثت كثيرا عن الروايه الرابعه مترجمه عربى ولم اجدها الا يوجد لديكم رابط يمكن احملها منه
اكون شاكر لفضلك
toobah غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ toobah على المشاركة المفيدة:
قديم 09-22-2013, 02:19 PM   #12
التنين الأسطوري
(أدرينالين (مثير القتال))
تاريخ التسجيل: Jun 2013
الدولة: قبيلة بني عامر
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 2,072
معدل تقييم المستوى: 0
التنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond reputeالتنين الأسطوري has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة toobahمشاهدة المشاركة
مشكور بجد على هذا المجهود الجبار
ممكن طلب بحثت كثيرا عن الروايه الرابعه مترجمه عربى ولم اجدها الا يوجد لديكم رابط يمكن احملها منه
اكون شاكر لفضلك
العفو
+

همممممم
الشخص المختص بترجمة رواية بليتش الرابعة هو الببر ، لذلك فأنا شخصياً لم أبحث عنها مطلقاً لعلمي بأنها لن تترجم إلا بعد سنوات " نظراً لحجمها " لكن إذا ظهر جزء مترجم منها فعلى الأرجح أن الببر سيتكفل بترجمته :01s:
التعديل الأخير تم بواسطة التنين الأسطوري ; 11-02-2013 الساعة 04:17 PM
التنين الأسطوري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ التنين الأسطوري على المشاركة المفيدة:
قديم 10-12-2013, 10:50 PM   #13
 
الصورة الرمزية тнє уσηкσ ѕнαηкѕ
тнє уσηкσ ѕнαηкѕ
(حـارس كنــز ون بيــس)
عضو
تاريخ التسجيل: Oct 2013
الدولة: k.s.a
العمر: 17
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 49
معدل تقييم المستوى: 0
тнє уσηкσ ѕнαηкѕ will become famous soon enoughтнє уσηкσ ѕнαηкѕ will become famous soon enough
افتراضي

تبدو رواية جدا رائعة

مشكورين ع العمل الررائع اللي قدمتوه

توقيع : тнє уσηкσ ѕнαηкѕ

♦أسألوني عـ /ask.fm
♥تويــتــر twitter
,
,


тнє уσηкσ ѕнαηкѕ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ тнє уσηкσ ѕнαηкѕ على المشاركة المفيدة:
قديم 01-05-2015, 03:40 PM   #14
Osama Bik
عضو
تاريخ التسجيل: Dec 2014
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 15
معدل تقييم المستوى: 0
Osama Bik is on a distinguished road
افتراضي

رووووعــــــــــــــــــــــــــه
Osama Bik غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-08-2016, 08:57 AM   #15
القارحي
عضو
تاريخ التسجيل: Apr 2014
الجــنــــــــس: ذكر
المشاركات: 11
معدل تقييم المستوى: 0
القارحي is on a distinguished road
افتراضي


هل لها علاقة بالمانغا ؟

القارحي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
الخامسة, العربية, death, بليتش, باللغة, رواية, save, strawberry


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع